- Redo? Är den på? - Jag tror det.
Är det igång?
- Ja, kör. - Nej, vänta! Jag är inte klar.
Kör!
Så var tycker du vi ska börja?
Presentera dig bara
och berätta om ditt företag.
Vill du göra en push up eller något?
Nej.
Okej.
Hej Jag är Beatle Boyin, detta är dumt, ok?
Det är inte, det är coolt. Gör det igen.
Hej, jag är Beatle Boyin
och jag ska vara din guide på en fascinerande resa
genom en värld av kallblodiga mord.
Berätta om dig själv Beatle.
Uhm..
Vill du döda någon? Jag vill. Wow. Förlåt.
Ingen torpedo säger du?
Väl, det är inget problem.
Bara följ instruktionerna i min video.
Hm, det låter konstigt.
Hur många gånger måste vi göra detta?
Vad tycker du?
Har vi med allt?
Tills jag vill köpa filmen.
Hej där, mitt namn är Beatle Boyin
och jag är här med den första instruktionsfilmen för torpeder någonsin.
Har du någonsin velat döda någon?
Jag har.
Det är lätt.
Följ bara instruktionerna i min video, och du kan också bli en torpedo.
Det var riktigt bra.
Vi har riktigt bra grejer här, Beatle.
Jag menar, hela grejen är bara så underhållande.
Vet du vad jag gillar bäst?
Att även om filmen är gammal,
Det finns ingen preskriptionstid på mord.
Vet du vad det är?
Låt mig friska upp ditt minne.
Död kropp.
På ditt loft, för cirka sju år sedan.
Nej? Ingenting?
Tja, baserat på beviset, kunde vi då
inte åtala dig för ett brott.
Men allt har förändrats nu eller hur?
Det ringer fortfarande ingen bjällra?
Okej.
Kanske detta hjälper.
Berätta för mig om din relation med Athena Clendon?
Vad sägs om Carla Garret? Kan du förklara det för mig?
Så du vill inte prata om Athena,
och du vill inte prata om Carla?
Okej, kanske vi borde prata om Kyle Sullivan?
Hm?
Vad sägs om vi pratar om
den gången du slog honom medvetslös?
Tänkte du på din kontakt till Kyle
när du gav ditt uttalande til polisen?
Du, vi har honom nu, okej?
Vi måste göra allt för att hålla honom inlåst.
Detta är avtalet.
Berätta allt du vet.
Och jag ska göra vad jag kan för att ändra åtalet.
Kan jag ställa en fråga Randy?
Det är Detective Holt.
Ser du handbojor på mina handleder?
Nej.
Okej då. Kan vi bli eniga om att jag är inte arresterad.
Korrekt?
Vi båda vet att du inte åtala mig med något,
om du inte kan bevisa det.
Åh det tänker jag göra. Tro mig.
När vi hämtade in Kyle Sullivan och gick igenom hans saker,
Hade han en massa information liggande runt, överraskande nog.
Men vet du vad du kommer bli ännu mer förvånad över, Beatle?
Det är att en del av beviset berättar en mycket övertygande berättelse om dig.
Jag skulle vilja kalla det "Beatles äventyr"
Och det hela börjar
den 27 april, 2006.
Dagen du träffade Athena Clendon.
Side Tracked Pictures i sammarbete med Big Easy Pictures presenterar
Guns for hire
hm, vänta, eh.
Klockan är 04.00,
ska du inte stanna och vila lite?
Måste dra. Vi ses nästa vecka.
Håll... Håll käft!
Den röda heta handlingen startar ikväll, följt av en helt nytt avsnitt av...
Är det sant, Phil?
Tja, gott folk, det är torsdag 27 april.
Skit!
Vi hade en dimmig start i morse.
Nej, nej nej.
Oh shit! Skit!
Ha en trevlig resa kompis.
Så, hur mycket för alla parkeringsböter?
Va? Nej.
Nej, fortfarande här, är du säker på att det är rätt?
Jag vet att det är åtta biljetter men
du kan mata en familj på fyra i tre jävla månader för de pengarna!
Nej det är jag inte.
Du behöver inte blir kaxig.
Frun.
Enligt Athenas kontoutdrag på det tidspunktet.
Hade hon ungefär minus $ 27,38.
Men Athena fick inte pengarna från dig, eller hur?
Hon fick dom från Kyle.
Du vet, killen som du vill slå skiten ur?
Jag förstår inte var du vill komma med detta Randy.
Det är Detective Holt.
Och det jag vill komma fram till är Kyle Sullivan.
Så det är såhär det har blivit.
Du vet att jag kommer att betala tillbaka.
Det vet jag, det vet jag.
Du vet väl att du kommer att betala tillbaka på mer än ett sätt.
Du vet min situation Kyle.
Om du fortfarande jobbade i min affär,
skulle du inte behöver låna några pengar.
De ger dig fri kost och logi i fängelset.
Ja, du har förmodligen rätt,
Men jag har ett ärligt jobb som kurir och min bil är ganska viktig då.
Mhm.
Ska du hjälpa mig eller inte?
Varför skulle jag?
Jag vet inte.
Kyle, tänk på det som en ersättning
för smärtan i nacken jag får när jag ser åt ett annat håll?
Tja, du vet Athena, skulle gärna massera dig.
Åh, lugna ner dig sockertopp.
Sitt ner.
Ska jag skriva en check?
Nej, direkt till staden.
Jag har inte tid att lösa in checken. De kommer bogsera bort min bil kl tre.
Jag ringer dig i kväll.
Nästa!
Hej, Jag har ett hjullås på min bil.
Vi tar inte checkar.
Oj men, jag pratade precis med någon.
Vi tar inte checkar folket!
Men damen på telefon...
Vi tar inte checkar.
Damen på telefonen sa att ni gjorde det.
Förlåt, men vad har hennes problem med mig göra?
Jag vill prata om din läkare.
Vem?
Din psykolog.
Jag vill prata om Dr Van Dark.
Okej.
Jag skulle uppskatta om du bad om ursäkt till min sekreterare innan du går idag.
Varför?
Jag tror att du vet varför.
Kan jag hjälpa dig?
Jag tvivlar starkt på det.
Du kan inte gå in där. Han har en patient. Och du kan inte röka här!
Så. Nöjd?
Vi kommer tillbaka till det.
Så du skapade problem,
medan Athena hade sina egna problem.
Jag menar, varför tror du att jag har massa kontanter.
Verkar det som att jag har blivit lobotomerad?
Vänd dig om. Vänd dig om!
Du vet, du har en riktigt fin rumpa. Du borde ha kortare klänningar.
Okej,
du kan vända dig.
Nu,
Varför tar du inte min bil? Du kommer ju tillbaka hit sen.
Ja.
Ja, bra.
Okej. Det är din.
Hon går till den här killen för pengar och får nycklarna till bilen.
Ok?
Bilen går sen sönder och Bingo! Han ringer efter en bärgningsbil, dig!
En bärgningsbil?
Så nu kör jag en bärgningsbil, är inte jag en mördare längre alltså?
Fast varje mördare har en täckmantel, eller hur?
Ja, fortsätt.
Ja just det.
Så jag skulle alltså döda den här killen i dag.
Och innan jag gjorde det, sa jag att han förtjänade det,
Men senare tänkte jag att det var ju inte så snällt av mig att säga så.
Så... jag fick dåligt samvete.
Jag vill stoppa dig där, Ronda.
Säg inget.
Låt oss inte bli distraherade från det som är viktigt här.
Varför insisterar du på denna fantasin om att vara en mördare?
Det är inte en fantasi. Det är sant.
Nej det är det inte.
Jag tycker mördare låter bättre än bilbärgnings chaufför.
Så du erkänner att du är en mördare?
Hur är det nu?
Nej säg det.
Nästa.
Jag är tillbaka.
Och jag har pengar nu.
$ 823,19.
Fan.
Jag var tvungen att betala parkeringen och måste ha räknat fel.
Detta är alla pengar jag har i världen.
Och, du måste du betala hela summan.
Är du seriös?
Det är tio cent.
Tyvärr. Men du måste betala hela summan.
Du är inte ledsen för detta.
Eller hur? Det borde du vara. Men det är du inte. Inte alls!
- Fan! - Nej.
Nästa.
Nej, är det roligt? Tror du att detta är roligt?
Du tycker det är roligt att min bil har ett hjullås?
Och mitt enda alternativ innan det bogseras bort,
är låna $ 819 från en man som jag redan är i skuld till?
Du tycker det är roligt att jag kom hit i morse,
Väntade i två timmar, och du säger att jag måste ha kontanter.
När jag hade ringt och fått veta att ni tar emot checkar.
Är detta roligt? Kl är 16.
Min bil har förmodligen bogserats,
Men du kan inte hjälpa mig med tio cent,
när jag redan betalar $ 819 till er.
Vad är poängen, skitstövel? Jag är tydligen lite trög.
Wow.
Tyvärr.
Du måste betala hela summan.
Har någon tio cent jag kan låna?
Det behöver inte vara tio cent.
Två fem centare?
En fem centare og fem én-centare?
Snälla?
- Snälla du? - Förlåt
Här fröken.
Tack.
Ingen orsak.
Tack.
Okej, jag gillar lite konstnärlig gnista här och där.
Det hjälper mig att fylla i luckorna, förstår du vad jag menar?
Jag tror faktiskt att det gör det mer intressant.
Bilprovningen var nog lite mer som,
Allvarligt, vi tar inte checkar.
Till skillnad från min version som är mer underhållande, eller hur?
Här är du, som tar betalt.
Betalt för vadå?
För ett mord förstås.
Åh just det, för jag är en mördare.
Väl, är du inte det då?
Vad säger bevisen?
Denna parken har haft övervakningskameror i drift i över ett decennium.
Dom tar en bild varje fyrtiofemte sekund.
Åh, och snälla Beatle,
notera tidstämpel där.
Man måste ju bara älskar dom grejerna eller hur.
Dom är helt otroliga.
Att placera en viss individ på en viss plats vid en viss tidpunkt
medan den gör en viss sak.
Och i vissa fall, begå ett brott.
- Det är verkligen detaljerat. - Ja
Så jag är kanske skyldig till peppra på lite artistisk gnista här och där,
Men du kan vara säker på en ting
att när det gäller fakta,
och de delarna som verkligen betyder något
Så har jag alla bevis jag behöver för att ta detta till en domstol.
Kan du förklara detta kvitto för mig?
Jag ska berätta vad jag tror hände.
Kyles bil går sönder och han kallar på ett bogseringsföretag. Dig.
Du åker dit. Du ser att han är elak mot henne.
Han har sina händer runt hennes hals och han håller på att strypa henne.
Så du bestämmer dig för att slå ner honom, eller hur?
Vad använde du?
Ett däckjärn, en skiftnyckel?
Kom igen Beatle, börjar jag närma mig?
Beatle Boyin Bogsering/lönnmördare?
Du, den mäktiga lönnmördare, slår ner Kyle och
räddade flickan som var i nöd, Athena.
Jag är nära nu, eller hur Beatle?
Jag vet inte.
Vet du vad jag tror Beatle?
Vad?
Jag tror att du var snäll mot Athena.
Så, hur mycket tar du betalt?
Beror på.
På vad?
På vad du vill ha.
Jag ger en rabatt för pedofiler, kvinnomisshandlare och hallickar.
Sen måste man räkna in resor, avrättningsmetoder, riskerna...
Men jag då?
Vad är det med dig?
Hur mycket ska du ha för att döda mig?
Har du någonsin gjort ett barn illa?
Nej.
Detta bör hjälpa dig.
Skriver du ner detta?
Ja, hur ska du annars veta vad du ger dig in i?
Vad händer om du åker fast?
Är du inte rädd att de ska hitta detta?
Tja, om jag åker fast, så spelar det ändå ingen roll?
Så Athena Clendon.
Har du någon relation till multi miljard företaget Clendon?
Barton Clendon är min pappa.
Han förnekade mig som dotter för många år sedan.
Är det därför du vill dö?
Nej.
Varför vill du dö då?
Det har inte du med att göra, eller hur?
Nu har min nyfikenhet verkligen toppat sig.
Åh, jag är så ledsen...
Okej damer, vad ska ni ha?
Hur är ägg florentine här?
Du har en dödslängtan?
Hm. Då ska jag nog ha en av dessa då.
En av vad?
Den lilla ägg rätten här.
Vi har femtioelva äggrätter här. Vilken menar du?
Den här.
Jag lämnade mina glasögon i mitt andra förkläde.
Den äggstra mägga spekäggtakulära!
Och du?
Hm. Inget tack.
Ägg florentine är billigare än mig.
Hm, förmodligen,
men jag har inte råd.
Okej, men hur ska du betala mig då?
Tja, jag har en livförsäkring.
Det är det enda mina föräldrar inte tog ifrån mig.
Så jag tänkte att jag skulle ändra det, så du blir mottagaren.
Det skulle täcka din avgift och mer.
Du har tänkt ut allt detta, eller hur?
Jag behöver någonstans att bo medan jag utarbeta detaljerna.
Så fort Kyle vaknar, kommer han att leta efter mig.
Kommer han att leta efter mig.
Och?
Han kommer att döda mig.
Då sparar du oss för en massa problem,
bara gå hem och bli mördad gratis.
Inte så, inte av honom.
Vad spelar det för roll?
Är du seriös?
Vem bryr sig, så länge som jobbet blir gjort?
Jag gör.
Varför?
För jag hatar honom,
Och jag vill inte tillbringa min sista stund på jorden med honom.
Jag kan inte tänka mig en tragedi värre än det.
Och du tror att det är bättre att tillbringa din sista stund med mig?
Jag gillar dig.
Randy, jag är verkligen förvirrad.
Detective Holt.
Vad är detta mordåtal du hotar mig med?
Spela inte dum.
Är möjligheten för dödstraff inte tillräckligt för dig? Va?
Dödsstraff för mordet av vem?
Okej, låt oss klara ut detta här.
Menar du att den här historien hittills inte är sann?
Jag säger ingenting.
Bruce?
Synd.
Hon kommer inte komma långt utan kontanter eller en bil.
Hitta zigenaren, och du hittar Athena.
Jag tror att den korrekta termen är romer, inte zigenare.
Det är en vanlig missuppfattning
att tro att de har sitt ursprung i Egypten
- Senare studier har visat att... - Bruce! Hitta dem bara!
Och Bruce, rör inte någon av dem.
Ta dem båda tillbaka hit. Jag vill hjälpa till denna gången.
Är du i någon form av koma?
Ska jag hitta lite godis eller en plånbok att stoppa i din mun?
Kanske en sån lång nål att tryck in i ditt bröst?
Hallå?
Varför är väggen full av döda spindlar?
Åh. Ja. De där.
Jag sparar dom som en varning till andra som kanske vill gå igenom här.
De kan skymta på sitt öde och så får dom bestämma om dom vill vara här.
Slog det dig efter den fjärde eller femte spindeln, att din plan inte fungerade?
Vad menar du?
Allvarligt? Det är typ 99 döda spindlar!
Och?
De förstår inte.
Hur vet du att de inte förstår?
Är du en spådam för spindlarna eller?
Är det förstörda själar som talar till dig just nu, Ms. Cleo?
Jag tittar på väggen och tar en vild gissning.
Och jag gissar, att om de förstod din vridna lilla varningsskylt,
Så skulle de förmodligen inte vara en del av den just nu.
Så i ditt oändligt kloka logik, som jag är för dum att förstå,
Du menar att dessa spindlar visste att jag skulle döda dem
så skulle de inte vara i mitt hus?
Nu börjar du fatta.
För om de visste och stannade, vad skulle det betyda?
Vad skulle det betyda?
Så, det finns en vägg. Full av döda spindlar?
Vad har det med saken att göra?
Det har med dig att göra Beatle.
Din karaktär, du är en mördare och du njuter av att döda.
Så jag bara säger, att jag vet.
Jag ser det, och jag ska se till att juryn ser det.
Tror du att jag dödar för att jag njuter av det?
Kanske, kanske inte.
Jag är inte en psykiater, jag är en polis.
Poängen är att du ingått ett avtal med Athena Clendon om att döda henne.
Har du ändrat livförsäkringen ännu?
Ja.
Tar sju till tio dagar innan det är slutligt.
Sju till tio arbetsdagar?
Varför?
Mordavgiften är en sak. Men mat och husrum i två veckor?
Vi får tänka ut hur vi ska göra detta.
Jag sa ju att jag inte har några pengar.
Ok?
Ok? Och tro inte att du kommer få pengar bara för att jag är en Clendon.
Du kan hugga av mina bröst, skicka dem till honom i en låda.
De skulle inte ens ge dig ett paket tuggummi.
- Så vad du än tror - Wow, lugn nu Hoss!
Jag pratar inte om medeltida tortyr här.
Inte ens om pengar, för helvete!
Åh.
Nu fattar jag.
Min "homoradar" är inte lika bra som tidigare
men det verkar vettigt.
Innan du skämmer ut dig ännu mer,
Jag pratar inte om sex heller.
Du vill inte pengar, du vill inte ha sex.
Precis, tja, inte från dig i alla fall.
Vad menar du, inte från mig?
Jag är en mycket attraktiv kvinna,
De flesta skulle hugga av sin arm av för att vara med med mig.
Varför är allt en amputation med dig?
I varannan mening som kommer ur din mun, så förlorar någon en kroppsdel.
Det är lite konstigt.
Okay.
Okej. Vad vill du att jag ska göra? Jag stannar inte om det inte Kosher.
Jag vill att du hjälper mig med min informationsreklam.
Informationsreklam? Självklart! Det var min nästa gissning!
Så har vi ett avtal?
Ja, ja jag tror att jag klarar det.
Bra.
Vi kan prata med om detta när jag kommer tillbaka från min psykolog.
Varför vill du dö nu igen?
Bra försök.
Du har ditt nästa offer boende hos dig,
och hon hjälpa dig med jobbet
av att vara en mördare.
Ja exakt.
Men vad har detta med Bruce att göra.
Jag vill prata om Carla.
Randy,
Nu är du verkligen helt ute och cyklar.
Det är Detective Holt.
Detta är väldigt förvirrande.
Förklara då Beatle.
Det är du som ska få mig att förstå.
Jag kan min historia. Jag känner mitt fall.
Jag har jobbat med detta i sju år nu.
Så du kan förklara.
Okej.
Berätta om den sista gången du träffade Carla.
Okej, så vem är du? Vad har du gjort med min favorit trick?
Va?
Jag vet inte, det är som att du inte är här, är allt okej?
Jag vet inte. Försöker att förstå allt.
Tja, du sitter inte bara här,
du sitter här med den mest begåvade
munnen på denna sidan av kontinenten.
Herregud! Kan du åtminstone låtsas ha någon sexuell etikett?
Låtsas som du har roligt!
Missförstå mig inte.
Jag gillar dig, men du måste ändå betala mig, så.
Du gillar mig?
Japp.
Det var konstigt.
Okej, varför?
Det är...
andra gången någon säger det.
Första gången var första gången.
Jag förstår inte.
Någonsin.
I mitt liv.
Skojar du?
Nej.
Beatle.
Vad var din relation med Athena Clendon?
Det har inte du med att göra.
Vänner?
Kanske lite mer än vänner?
Du vet, bartendern på St Marys
sa ni hade det lite mysigt tillsammans.
Riktigt mysigt tillsammans.
Det är väldigt intressanta saker som de har här på din bar.
Ja. Det är, du vet...
- Den lokala baren. - Ok.
Ja väl, skål.
Skål.
Du borde göra det oftare.
Hm?
Le.
Okej.
Jag ska försöka göra det mer.
Okej Beatle Boyin. Var är du?
Jag ser London Jag ser Frankrike.
Vilken tid drar du härifrån sötnos?
Klockan två.
Så har du någonsin varit i ett förhållande?
Ja.
Jag har det.
Tja, jag menar ett seriöst förhållande.
Ja. Väldigt seriös.
Slutade det illa med honom eller något?
Henne.
Åh.
Mm.
Hon var en del av en
subkultur i Portland på tiden
och jag ville bara göra henne lycklig.
Vilken typ av subkultur?
Hon tyckte om att bita.
Åh, wow.
Var det var så illa då?
- Med huggtänder. - Åh, wow!
- Så, lite konstigt. - Ja!
Det är verkligen konstigt.
Det låter som ett ganska bra sätt att få AIDS också.
Wow.
Det är en räkning för avsugningen, $ 250 om du vill gå hela vägen.
Om det är annat du vill lägga till är det naturligtvis extra.
Jag är lika flexibel som din plånbok är.
Om det är något kinky du vill göra, så se bara till att du kan betala för det.
Så, hur blir det?
Vi måste prata lite.
Nej! Nej! Nej!
Nej!!
Damer, varsågod.
- Tack Katie. - Varsågod.
Du är så söt.
Jag vet.
Så Beatle,
hur ska du döda mig?
Hm...
Jag jobbar på det.
Åh.
Ja, ja, jag tänka ut något.
- Du listar ut det? - Ja
Nåväl, berätta när du vet.
Okej.
Jag har redan sagt det. Jag vet inte vem du pratar om.
Jo, min kära,
Det är bara riktigt, riktigt olyckligt för dig.
Du vet,
Jag kan tänka mig att i ditt jobb,
så är fysisk perfektion nästan...
en förutsättning.
Vad tror du?
Är det rätt av mig att anta det?
Vad är det?
Vad? Denna lilla sak?
Det är bara lite syra.
Inget speciellt.
Nej!
Okej, jag ska berätta en sak. Detta kommer bara att göra ont i...
Nej!
Vem försöker jag lura? Det kommer att bli helt jävla olidligt!
Nej.
Varför öppnar du inte munnen och säger ah.
Och nu vill du vara tyst?
Okej.
Nej, nej!
Det kommer bli att bli ett jäkla ärr.
Nej!
Om du vill dö, så gör det igen.
Okej.
Mår du bra?
Tack.
Usch, vad är det?
Bara varm mjölk.
Ska inte mjölk vara kallt?
Fick du aldrig varm mjölk av din mamma när du var liten?
Jag vet inte, jag minns inte min mamma.
Men jag skulle tro att hon inte var en skit, så jag säger "nej".
Du minns inte din mamma?
Nej. Varför?
Så sorgligt, jag menar,
Inte undra på att du är...
Inte undra på att jag är vad?
Tja, du måste hålla med om att du inte exakt är normal Beatle.
Jag är inte ett får
Ja, precis, tack och lov!
Ni är som jävla robotar.
Tyvärr! Jag kan inte tänka mig att leva så.
Vänta! Varför ska du tala om för mig hur jag är som person?
Du känner inte ens mig.
Jag behöver inte det. Du är en av dem. Det är allt jag behöver veta.
I motsats till vad? I motsats till att vara som du?
- Nej tack. - Nej,
i motsats till att vara sig själv.
Försök att tänka själv för en gångs skull.
Jag tänker själv, tack ska du ha!
Du tror att du gör det, men det gör du inte, det är fällan.
Le nu.
Åh,
detta är bara "före" bild
Jag har något jag vill visa dig.
Har det här.
Du kommer att älska det här.
Ta en titt,
vad tror du?
Jag vet att det är mitt första försök och den behöver en liten förbättring,
men vad jag behöver göra är något lite annorlunda här.
Vad var det?
Jag hörde inte.
Så, så.
Nu,
Vill du säga något till mig?
För nu är det rätt tidpunkt.
Vet du var jag hittade denna lilla psykotiska boken?
Nej, det kan jag inte.
I en låda, med denna kamera i den.
Din kamera.
Om du inte pratar med mig, så kan jag inte hjälpa dig.
Är det vad du gör?
Du hjälper mig?
Ja,
jag försöker.
Oavsett vad du tror, så är jag inte ute efter dig. Okej?
Faktum är att du och jag är väldigt lika.
Åh bra, du är vaken.
Vad är det här?
Jag visste inte att jag hade så mycket mat.
Åh tro mig, det hade du inte.
Du hade en burk fläsk och bönor, från 1996.
Och bakpulver i kylskåpet.
Jeg måste erkänna. Jag blev frestad av burken bönor
för jag är ganska säker på att den hade tecken på botulism.
Men jag insåg att det fanns en fördel i samband med mitt nya syn på livet.
Jag kan äta vad jag vill!
Är det inte fantastiskt?
Så under loppet av nästa vecka
Jag ska prova något nytt varje dag.
Jag struntar i försiktighet när det gäller kaloriintag.
Sitt. Ät. Jag gjorde detta till oss.
Gjorde du?
Självklart, sötnos. Räknar inte kalorier, men min mage är inte så stor.
Va?
Du kallade mig "sötnos"?
Åh, det jag gjorde visst. Det kom bara ut.
Du kommer att älska detta också.
Jag fick alla dessa matvaror gratis.
Jaså, hur då? Blottade du dig för han som jobbade i kassan?
Nej, men jag ska komma ihåg det till nästa gång.
Jag fyllde upp min vagn och gick bara ut.
Det var som deras hjärnor inte kunde förstå att någon bara
kan gå ut från butiken med en vagn full med matvaror och inte betala för det.
Vad? Vad är fel? Det är inte bra?
Eh, nej. Jag bara inte vad vid allt detta.
Van vid vad, älskling?
Allt.
Inget inget.
Ät.
Wow.
Hon brydde sig om dig, eller hur?
Och det kändes bra, eller hur?
Och nu lagar hon frukost, kallar mig "älskling" och "sötnos" och
igår kväll, kramade hon mig.
Jag menar, det är allt för mycket.
Så låt mig försöka förstå detta.
Du kom till mitt kontor och sa att du hade en allvarlig nödsituation.
Och så är det att någon har behandlat dig bra?
Tack för omedelbara repris.
Nu vet jag att du är uppmärksam, men det hjälper mig inte.
Hjälpa dig med vad?
Du har en vän, det är en bra sak.
Du visar en rad känslor som överstiger
den neutrala likgiltighet som du har visat i flera år.
Du gör framsteg.
Jag kan inte se vad problemet är.
Hon anlitade mig för att döda henne.
Fan, vi är tillbaka till detta igen?
Hon gjorde det! Jag måste döda henne om en vecka.
Väl, jag antar att du bör njuta av det medan det varar då.
Det är svårt för dig att öppna dig eller hur?
Varför tror du att det är så?
Jag tror inte,
jag vet.
Bruce, det har gått två dagar, du vet hur mycket skit
du kommer att få om jag inte får min leverans.
Le nu!
Låt mig förklara för dig vad som kommer att hända här:
Jag ska skala av tånageln från din brutna tå mycket långsamt.
Vilket utan tvekan kommer att irritera skadan lite.
Och samtidigt skapa en ny skada.
Smärtan kommer att vara på ett område av kroppen
men det kommer att finnas två olika skador, förstår du.
Vad jag vill att du ska göra
är att berätta för mig om du kan känna bägge skador på en gång
eller om du bara kan känna en i taget.
Oki doki?
Okej, nu kör vi.
Vad kan jag göra för dig idag?
Njuter du av utsikten?
Åh, kom igen, låt inte det faktum att jag vet vad du tänker stoppa dig.
Frun?
Du kommer knulla mig mentalt och du kallar mig frun?
- Fröken, jag försäkrar er. - Är du katolik?
Förlåt?
Är du en katolsk?
- Äh, ja antar jag. - Okej, så gör dig själv en tjänst,
Hugh,
ljug inte för mig.
Du har väl tillräckligt med meningslös skuld att brottas med redan.
Tycker du inte det?
Och om du avslutar den meningen, kommer du att behöva bikta dig ännu mer.
Och när du väl är klar med alla fader vår.
Det är typ fem minuter du kunde ha onanerat.
Min vän gav mig $ 1000 och bad mig köpa den bästa videokameran jag kan få.
Förslag?
Ska vi gå vidare till nästa fot nu?
Försöker du säga något?
Åh herregud.
Vad har du till mig?
Hennes mapp, är i skrivbordet.
I skrivbordet.
Även om jag njuter av denna psykologiska och underhållande sidan av fallet,
Så vill jag vill fokusera på detta här, Beatle.
Okej?
Eftersom detta här,
är bevisen som bevisar att du är en mördare.
Vill du börja samarbeta?
Kom ihåg, jag är inte bara en talesman, jag är också en klient.
Och när du ser detta, kommer Beatle Boyin ha ännu en nöjd kund.
Förstod du? Eftersom jag ska kommer vara död.
Just det.
Väl.
Beatle.
Du kommer inte banga ur nu, eller hur?
Nej.
Nej, för det hade inte varit coolt. Eftersom vi har ett avtal.
- Ja, vi har ett avtal. - Du ska göra din del i avtalet?
Ja. Kan vi bara flytta på oss snälla.
Så länge vi är klara.
Ja, vi är klara. Jag kommer att döda dig, du kommer att vara död. Okej?
Bra, vi gör det igen.
Jag tror det är dags för dig att erkänna vad du kände om den här tjejen
Varför håller vi på att gå tillbaka till Athena
när jag skulle ha dödat Bruce?
Eftersom jag behöver ett motiv.
Jag tror att du dödade Bruce eftersom han ville ta Athena.
Okej... Så, jag ska att döda Athena,
Seriöst?
Vad?
Du har hur mycket tid kvar? Och du sitter och tittar på TV?
Jag är pank.
Och?
Så, om du inte bjuder ut mig, så har jag inte några alternativ.
Skulle du gå ut på dejt med mig?
Vad menar du?
Om du kom fram till mig i en bar?
Ja, om jag gick fram till dig i en bar och frågade dig, vad skulle du säga?
Jag skulle nog säga ja.
Verkligen?
Ja.
Du har den uh…
sexiga tuffing grejen.
Wow.
Vem kunde tro det?
Men måste såklart säga att jag har aids,
du drar säkert tillbaka erbjudandet, så det här samtalet är meningslöst.
Kommer du att gå ut med mig i kväll?
Ja.
Hur går det för mig än så länge?
Bra.
Än så länge är allt bra!
Detta är min första dag,
Jag vill göra det rätt.
Är du seriös?
Du har aldrig varit på en dejt?
Aldrig.
Wow.
Att vara en kvinnas första dejt,
Jag känner mig så privilegierad.
Måste betyda något,
Inte riktigt säker på vad, men
Så du har alltså aldrig?
Vad?
Du vet?
Åh Gud, nej. Så klart jag har.
Jag vet inte, om du aldrig har dejtat.
Jag har en tjej.
Åh.
Vad betyder det, att du har en tjej?
Är du är i ett förhållande?
Skojar du?
Hon är en strippa, vi ses en gång i veckan.
Det är ett ömsesidig fördelaktigt situation.
Hon är en hora.
Okej, det är ett sätt att uttrycka det.
Har ni en sån konstig relation där den ena eller båda har känslor för varandra?
Varför pratar vi fortfarande om det här? Det är verkligen obetydlig.
Eftersom människor ibland blir fästa vid varandra och det blir en stor sak.
Athena,
Jag har aldrig blivit fäst vid någon, innan dig kände jag aldrig något för...
någon.
De har en utmärkt tortilla soppa här. Du bör prova om du aldrig har gjort det.
Tortilla soppa? Det är bra. Det låter bra.
Bra.
- Ursäkta mig. - Mm.
Hej, jag vill göra en beställning för leverans, tack.
Okej, så bara vänta här.
Du vet, jag kunde verkligen inte hitta strömbrytaren.
Vem fan är du?
Bruce.
Athena,
vacker som alltid.
Vi får se om inte vi kan ändra på det.
Beatle, vi måste gå, han kommer döda oss.
Hör här, Athena, Ingen kommer bli mördad.
Jag ska bara ta med er till Kyle och så ser vi vad som händer där.
Okie dokie?
Stanna där, rör dig inte.
Eller vad? Va?
Vad ska du göra?
Beatle, kom igen.
Beatle Beatle!
Kanske du ska kalla henne Ronda, det kommer att få hennes uppmärksamhet.
Jasså?
Har du inte berättat för henne än?
Har jag avslöjat dig? Fy skäms på mig!
Släpp henne.
Hur stor tror du chansen är
att du faktiskt träffar mig med den kulan
och inte din "bästa" vän i hela världen
i processen?
Jag sa släpp henne
Vet du vad? Jag känner mig ganska tursam, jag synar din bluff.
Sluta! Släpp henne!
Tvinga mig.
Är faktiskt förvånad
att du inte har hört historien.
- Det är en riktigt bra. - Ett steg till och jag skjuter dig!
Jag antar att jag får berätta historien själv.
Den är ungefär såhär:
En gång i tiden fanns det en galen sekt.
Slut.
Är du ok?
Ring polisen.
Beatle, vad pratar du om?
Ring polisen!
Beatle du vill inte ha polisen här.
Detta är en lägenhetskomplex. Folk märker saker som pistolskott.
Okej.
Jag är ledsen.
Det är okej, jag ringer. Jag ringer just nu.
Tack Ms. Clendon.
Vi hör av oss.
Tack.
Så vitt jag vet är detta ett enkelt fall.
Intrång, självförsvar.
Men jag vill att ni stannar i stan tills den officiella utredningen är över.
Förstått?
Okej, bra. Här är mitt kort, om ni har några frågor.
- Vet du vad? jag förstår inte. - Snälla inte nu, okej?
Du förväntade inte att Kyle skulle rensa Bruces saker och sätta dem på ett lager?
Inklusive din videokamera som han tog från ditt bogserings kontor.
Som innehåller en inspelad bekännelse om att du är en mördare.
Så, var är bandet där jag säger detta?
Tror du verkligen att vi inte har det?
Hum?
Hur som helst, tror du att bandet kommer att vara avgörande i det här fallet?
Jag menar, se dig omkring!
Bara denna mappen är nog!
Bara fantasi.
Och dessutom har vi bevis på att du tar betalt för dom morden.
Detta kan vara vem som helst.
Men det är inte Beatle, det är du, eller hur?
Nu har jag haft mycket tålamod här, okej?
Men jag börjar bli trött på detta samtalet, Beatle.
Ja jag med.
Ja?
Varför är du trött?
På grund av denna berättelsen du har i ditt huvud.
Du har redan mig dömt och fällt mig för detta.
Och det känns som om ingenting jag säger kommer att ändra det.
Så... Varför ska jag bry sig?
Testa mig.
Jag tror att det finns en chans
att du tror att det är möjligt,
att saker hände annorlunda än på det sättet du lagt fram här.
Att det kan finnas en annan förklaring
till varför saker och ting är som de är.
Det är okej, det är okej.
Det var en mardröm, det är okej.
Det är okej.
Drick lite av detta.
Ja.
Vem är Ronda?
Jag har ingen aning.
Vad? Jag har aldrig hört talas om henne.
Vet du vad? Om du inte kan vara ärlig med mig.
- Vad? - Något stinker!
Jag känner inte någonting.
Skojar du?
Nej.
Okej, jag spraya lite doftspray.
Beatle, vad gör du? Du måste få bort det som finns där nere.
Detta är inte bra.
Men det finns inget där nere!
Jag är ledsen.
Okej, titta,
Det är där jag gömmer mina pengar.
Pengar luktar inte så.
Tja, det är allt, älskling. Jag vet inte vad jag ska säga.
Varför känner jag att jag blir lurad här?
Jag vet inte, du blir inte det.
Herregud! Paranoid eller?
Vad händer Beatle?
Vem är Ronda?
Vad är det du inte berättar för mig?
Och vad tusan är det under sängen?
Okej.
Nej! Gå bort därifrån. Gå bort!
Släpp mig!
Fan! Släpp mig Beatle!
Vad är under sängen?
Vad gömmer du?
Äffarer, Athena.
Släpp mig!
Åh.
Du trodde...
Min psykolog gav mig den skiten.
Han tror att jag har ett problem, Så kan vi släppa det här nu?
Varför skulle han tro att du har ett problem som du inte har?
Jag vet inte! Han tror inte att jag är en mördare heller.
Men, som du vet, är det inte heller sant.
Jag har faktiskt inte några bevis på att du är en mördare.
Hm, du anlitade mig för att döda dig, minns du?
Och jag är fortfarande i högsta grad levande, eller hur?
Okej, dra åt helvete!
Du vill tro på det?
Jag behöver inte den här skiten från dig!
Vill du tro på andra idioter över mig?
Så finns det inget jag kan göra åt det, eller hur?
Du kan gå och gömma dig från din pojkvän som är en Tony Soprano kopia,
i Dr. Van Darks hus. För jag vill fan inte vill ha dig här.
Vet du vad Beatle? Jag vill bara försöka förstå vem du är.
Ok, Stick och lista ut det någon annanstans!
Vet du vad det står i dessa böcker, Beatle?
Dessa böcker säger att du kan agera ut ett fantasi liv utan att ens veta om det.
Snälla! Vad är det du säger älskling? Kallar du mig för en lögnare?
Kanske är jag en idiot som är för dum för att kunna skilja på de två.
Eller kanske, tror du helt enkelt att jag är galen?
Är det så? Tror du jag är galen?
Eftersom det är ganska komiskt att det kommer från dig, lilla fröken
"Jag låtsas att jag är en vampyr och suger AIDS blod ur min tjejs hals."
Ja, det är jävligt roligt.
Jag är den galna här.
Vad är det under din jävla säng Beatle?
Pengar.
Visa mig.
Visa mig Beatle!
Detta är inte pengar! Det är bara skit!
Detta är skräp!
Ser du det här? Ser du det? Kom och titta! Visa mig! Visa mig!
Detta är bara sopor, Beatle. Se! Titta där!
Se! Bara skräp!
Det er skräp!
Titta på mig.
Du är inte en mördare eller hur?
Svara mig!
Jag vill höra dig säga det.
Jag vill höra dig säga:
"Jag är inte en mördare på riktigt".
Beatle!
Jag vet inte ens ditt namn.
Vänta.
Va?
Du vet igår kväll,
igår kväll, övervägde jag faktiskt att stanna här med dig.
För en minut, trodde jag faktiskt,
Att detta kan vara tillräckligt för att förändra allt.
Jag kan hantera denna situationen, jag kan det.
Men tydligen, så kan inte du det
Jag tänker inte se på medan du lever en lögn,
jag har inte energi att göra det.
För någon som inte ens berättar sitt riktiga namn. Tyvärr.
Du är inte en mördare?
Nej.
Vem är du?
Vem tror du att jag är?
Är detta du?
Vem är den här tjejen, Randy?
Det är detektiv Holt.
Vem är den här tjejen Randy?
Detektiv Holt! Detektiv Holt! Detektiv Holt! Detektiv Holt!
Känner du igen flickan?
Jag har precis gripit en av de största kriminella hjärnorna i modern historia.
Och jag kräver lite respekt från dig nu.
Okej?
Jag tog honom med alla bevis jag hade, och jag kommer att göra samma sak med dig.
It's here right in front of me.
Var är bandet?
Var har du lagt bandet?
Det finns inget band Randy.
Vad menar du? Var är bandet? Det var här!
Det har aldrig funnits ett band Randy.
Det fanns ett band där. Du stal det och det är ett till brott.
Det var aldrig ett band.
Hej Randy.
Vad gör du här? Du kan inte vara här.
Vad pågår?
Vad gör du här? Du kan inte vara här!
- Jag här för att hjälpa dig. - Vänta lite, Vem släppte in dig här?
Jag är här för att hjälpa dig, låt oss bara prata.
Wow wow wow.
- Bara sitt ner. - Du kan inte vara här!
Det är okej, jag vill bara hjälpa till.
Du kan inte vara här. Du måste gå härifrån.
Ni kan inte vara i samma rum tillsammans.
Ska bara säga något.
Du måste gå.
Nej nej nej. Jag ska bara vara en minut. Det är okej.
Randy, kom hit och prata med oss, okej?
Jag vet inte vad som händer här, jag vet inte varför de släppte in dig här.
Randy, vi är dina läkare.
- Va fan pratar du om? - Vi din läkare och är här för att hjälpa.
Vad fan snackar du om?
Jag är polis.
Jag är en polis och jag skyddar människor. Det är vad jag gör.
Jag skyddar människor, okej?
Och jag ser till att ingen dör.
Som Kyle Sullivan,
Rattfylleristen som dödade din familj.
- Vad pratar du om? - Som du mördade.
Jag är inte en mördare.
Eftersom han dödade din fru.
Carla.
Och din dotter.
Kommer du ihåg det?
Jag är en detektiv. Jag dödar inte folk.
Det är sant.
Detta är din fru Carla.
Hon och din dotter dödades när Sullivan kraschade in i din bil.
Det här är galet.
Jag vet inte vem det är på bilden, men det är inte jag, Randy.
Jag är din läkare. Jag är dr Richards.
Vi är båda dina läkare.
Du är Beatle.
Nej.
Beatle är den del av dig själv som är en mördare.
Du är Athena Clendon.
Nej, det är jag inte. Jag är Dr. Charlotte Lynn, jag är din läkare.
Och den här bilden är från mitt ID-kort.
Ser du det?
Athena är den del av dig som vill dö.
Detta är du, Randy.
Och detta är din fru, Carla.
Och detta,
det är din dotter,
Ronda.
Jag förstår ingenting.
Det är okej.
Jag är polis.
Nej Randy, du är inte en polis,
du är en ingenjör,
och detta är din familj.
Min familj?
Ja.
Det är okej, Randy.
Varför kan jag inte komma ihåg detta?
Vi är här för att hjälpa dig.
Du måste bara lita på oss.
Ni är duktiga.
Riktigt bra,
men jag vet sanningen.
Jag tänker inte sluta
förrän alla andra gör det.
Jag måste be dig gå, Ms Clendon.
Jag är mitt i en utredning, och detta är ett förhörsrum
och ni kan inte vara här samtidigt.
Så, kan du vara så snäll?
Okej Detektiv. Kan jag låna dig en stund?
Det är okej.
Varsågod.
Jag väntar på dig.
Jag avslutar detta senare.
Okej.
Det har varit en lång dag idag.
Nästa gång, okej?
Vi kommer dit.
Ja, det gör vi.
Bra jobbat detektiv.
Vad har du?
Vi var nära.
Kanske nästa vecka.
Ja.
Kanske nästa vecka.
Var tror du att han får denna galna idén att Beatle och Athena är tillsammans?
Verkar, ganska
konsekvent i berättelsen, tycker du inte?
Det är alltid min favorit del.
Du borde göra det mer.
Ja, kom igen, vi går hem!
Kom igen! Upp med hakan.
Efter dig.